Днес в залата на Областна администрация беше представен проекта”Разбираема България” относно транслитерацията на БГ собствени имена на латиница - съобщи за “Кубер прес” Милена Сивкова пресаташе на областна администрация Кюстендил. Заместник областния управител Бойко Опърлаков представи гостите от София - Чавдар Ценов директор на дирекция “Връзки с обществеността”, към МДААР, Петя Костадинова от БАН която говори по време на втората част на представянето. На срещата дойдоха представители на общинска администрация Кюстендил зам. кмета на финансите Калина Пеева, общинския секретар Борислав Крумов, трима директори на училища, хора от музея, бибилиотеката, галерията и медии.
Ч.Ценов представи накратко идеята на проекта, включвайки широкото допитване на авторитетни в тази област учени, езиковеди, филолози, лингвисти, политици и други. Целта на програмата е да се установят ясни правила при изписване на българските имена с латински букви. Под формата на видеоклипче бяха показани графики на таблици за транслитерация и версиите на българската азбука с латинския вид.
�нтерес за присъстващите се оказаха грешките в надписите на табелите в Областния град Кюстендил, където грешката при изписването на латиница беше очевидна, вместо Kyustendil е написано Kustendil. Като съществена дейност за важността на проекта се спомена ангажираността на институциите, медиите и обществото.

Кубер прес